NASA’s Jet Propulsion Lab is preparing to send CubeSats on their first interplanetary mission—a journey to Mars.